É, eu sei que já falei sobre Semantic Error muitas vezes por aqui e no nosso Instagram, mas é impossível negar o quão popular o drama se tornou e o quanto eu gosto dele, por isso eu decidi fazer um post bem parecido com aquele que eu fiz sobre Who Can Define Popularity e Blueming e que a Luana fez sobre Mo Dao Zu Shi. Aqui também também vou contar para vocês como eu me deparei com a história e as expectativas que eu tinha em relação ao drama, então se prepara que o post vai ser um pouco mais longo do que o normal.

MANHWA

Originalmente, Semantic Error é um manhwa escrito e ilustrado por J. soori e Angy e está disponível em inglês no app Manta, só que faz um tempinho que não saem as traduções, por isso se você espera encontrar o que acontece depois do final do drama, sinto muito, mas o manhwa ainda não chegou aí. Por esse motivo eu vou falar somente das partes que já foram postadas e focar mais nos aspectos que só foram explorados na obra original.

Para quem não conhece a história ainda, muito menos viu meus outros posts sobre o assunto, lá vai uma pequena sinopse. Sangwoo é um estudante de ciências da computação que parece pensar apenas em códigos de programação e vivia sua vida universitária tranquilamente até que ele tem que lidar com Jang Jaeyoung, um sangue-suga que não ajudou em nada no projeto final. Cansado de aproveitadores e preguiçosos, Sangwoo remove o nome de todos os alunos que não ajudaram no projeto e por isso Jaeyoung não consegue se formar naquele semestre. Indignado com a situação, Jaeyoung faz de tudo para infernizar a vida de Sangwoo, mas o que começa como uma simples birra entre estudantes acaba se tornando uma história de romance e aceitação.

Devo dizer que não existem muitas diferenças entre o drama e a série, mas, por ter um espaço um pouco maior, o manhwa acaba trazendo mais detalhes sobre a personalidade do Sangwoo e do Jaeyoung que a gente não consegue ver pelo drama ou pelo anime que têm um espaço mais limitado para a construção da narrativa.

Jaeyoung e Sangwoo são completos opostos, o que também é destacado pela escolha de cores escolhidas pelo artista para os personagens. Enquanto Jaeyoung é popular, aberto à coisas novas e de espírito livre, Sangwoo é rígido, cheio de regras e preso a uma rotina que só ele entende. É claro que personalidades tão diferentes iriam entrar em conflito, construindo um arco que eu gosto muito de enemies to lovers (inimigos para amantes).

Apesar de tudo isso também ser muito bem representado no drama, no manhwa temos a oportunidade de conhecer mais a fundo os sentimentos, preocupações e personalidades dois personagens. Um exemplo disso é o capítulo em que vemos um pouco da infância dele e entendemos o motivo pelo qual ele não consegue compreender a maioria das emoções humanas e enxerga as coisas por uma perspectiva científica e nada romântica. Ou quando Sangwoo chama Jaeyoung de hyung (irmão mais velho para garotos em coreano) pela primeira vez e faz o moço perder as estribeiras ali mesmo.

Outra coisa que fica ainda mais claro é o ciúmes do Jaeyoung, que o faz agir impulsivamente toda vez que o Sangwoo estava perto da Jihye. Jaeyoung nunca é um exemplo de auto-controle, mas eu posso garantir que nada afeta mais o rapaz do que a ideia de que alguém está tentando tirar o Sangwoo dele.

Mas se eu for falar sobre uma das minhas partes favoritas da história dentro do manhwa, com certeza vai ser a ligação telefônica que o Sangwoo faz ao Jaeyoung cobrando o planejamento do jogo que eles estão desenvolvendo juntos (se você assistiu o drama vai lembrar dessa cena), tudo por conta do motivo que o Jaeyoung deu para que Sangwoo sempre ligasse ao invés de mandar mensagem: “porque eu gosto de ouvir a sua voz”. Me diz se precisa de mais provas de que o moço já estava totalmente rendido pelo nosso emburradinho?

ANIME

Quando eu falei pela primeira vez sobre Semantic Error aqui, o drama nem tinha saído ainda, mas eu já estava bem animada para assisti-lo, tudo graças ao Anime, que foi como eu descobri a história. Ainda que seja muito, mas muito mesmo, curto, o anime foi o suficiente para me fazer me apaixonar pelos dois e me fez criar mil expectativas em relação ao drama.

Por ser tão curto, o anime nos mostra pouca coisa e nos deixa com aquele gostinho de quero mais. Principalmente depois da cena de beijo no bar que eu sei bem que quem assistiu o drama repetiu mil vezes…

No anime ainda vemos um pouco da relação deles quando Sangwoo decidiu ceder e aceitar Jaeyoung como seu namorado, nos dando a oportunidade de ver o Jaeyoung se vestir de gênio para realizar os desejos do namoradinho no Valentine’s Day.

Como não se tem muita coisa para dizer sobre o anime, acho que já posso ir direto para o drama, não é?

DRAMA

Eu já disse que tinha mil expectativas em relação ao drama mesmo antes dele sair, não disse? Pois bem, ele superou todas elas!

Não existe motivo algum para eu não acreditar que Semantic Error seja o melhor BL de 2022, e olha que a gente ainda está em Junho e muita coisa boa ainda vai ser lançada. Mas eu vou explicar direitinho porque eu acho isso.

Desde a escolha dos atores, a maneira como a história foi adaptada, dirigida e produzida, as OST’s, tudo parece se encaixar perfeitamente e a sensação que eu tenho é que todo mundo se dedicou muitíssimo para tornar essa série possível. Eu assisto praticamente todos os BLs coreanos, então eu tinha uma ideia em relação ao que poderia ser feito nesse drama, mas muita coisa excedeu minhas expectativas e colocou ele no topo.

Dentre meus BLs coreanos favoritos estão To My Star, Light On Me e Semantic Error, mas com certeza o último é que o teve mais momentos doces que deixam o coração de qualquer quentinho. Acho que tudo isso se deve à química entre o Park Seoham e o Park Jaechan e a confiança que a diretora depositou neles. Ambos são idols antes de atores, por isso eu achei que nunca a série iria ter tantas cenas de beijo, tampouco que uma delas iria ser tão intensa, então eu fiquei bastante surpresa não só por vê-las no drama, como também por algumas delas serem sugestões dos artistas. Além da química nas telinhas, os dois demonstram uma relação muito próxima fora dos estúdios e, mesmo depois do Seoham ter se alistado no exercito sul-coreano, Jaechan faz questão de que ninguém se esqueça de seu hyung querido.

Eu comecei a gostar do gênero BL por meio das séries tailandesas, mas eu sempre me perguntava o porquê da maioria ter o mesmo plot e sempre se passar em alguma faculdade de engenharia e ter sempre os mesmos problemas (como falta de consentimento e ex malucos), então quando eu comecei a ver BLs de outros países percebi o quão diferente eles eram em relação aos tailandeses (que vêm mudando gradualmente também e trazendo histórias mais interessantes). Como eu já gosto muito de kdramas e kpop, acho que foi fácil para mim gostar muito mais dos BLs coreanos do que dos outros países, mas isso é só uma opinião minha e tem gente que prefere os do Japão ou de Taiwan, até mesmo os da Tailândia. Para mim é importante ter algo que diferencie uma história da outra e que a relação pareça natural, por isso eu nunca gostei das cenas clichês de beijo acidental, ainda assim eu curto muito o velho plot em que eles são forçados a conviver (ou morar) juntos, porque eu acredito que quando duas pessoas passam tanto tempo juntas é bem mais fácil de notar as mudanças em seu relacionamento e também é mais provável que elas se tornem próximas – tornando mais plausível o romance entre elas, uma vez que com o convívio você conhece o outro muito melhor.

Semantic Error mostra as nuances da relação entre Jaeyoung e Sangwoo, suas diferenças, o modo como eles decidem lidar com elas, a maneira como os dois se acostumam com a presença um do outro e passam a perceber que toda aquela raiva inicial já não existe mais e que eles já não conseguem ficar longe um do outro.